 |
1999-2000 |
De Zelfmoordenaar (The Suicide) |
Jef Depaepe |
Nicolai Erdman |
jef depaepe, tragikomedie, bart opsomer, judith remmerie, marc vanoutryve, mieke vanoverberghe, magda callens, eugène delabie, sylvia delabie, ortwin malfait, caroline taeckens, simon vancraeynest, lien vanden broecke, trui verbeke, darline vanneste, johan depaepe, bavo victoor, nicolai erdman, jo barrezeele, gilles mondy, simon opsomer |
 |
1996-1997 |
Burgerman en de Brandstichters (Biedermann und die Brandstifter) |
Boudewijn Vander Plaetse |
Max Frisch |
martine degraeve, judith remmerie, mieke vanoverberghe, boudewijn vander plaetse, magda callens, eugène delabie, roos courtens, ortwin malfait, simon vancraeynest, stefan vancraeynest, max frisch, jo barrezeele, tijl ceulenaere, aurel decock, rik depraetere, lieven vanhee, parabel, het koor, de brandweermannen/vrouwen: |
 |
1995-1996 |
Het Atelier (L'atelier) |
Boudewijn Vander Plaetse |
Jean-Claude Grumberg |
jef depaepe, mieke vanoverberghe, boudewijn vander plaetse, toneelspel, magda callens, eugène delabie, ortwin malfait, mia vanoutryve, trui verbeke, jo barrezeele, tijl ceulenaere, lieven vanhee, mia demeyere, jean-claude grumberg, wim bossuyt, christa scherpereel |
 |
1995-1996 |
August, August, August (herneming) |
Stefan Vancraeynest |
Pavel Kohout |
jef depaepe, bart opsomer, magda callens, eugène delabie, roos courtens, ortwin malfait, stefan vancraeynest, christophe van asten, jo barrezeele, lieven vanhee, christa scherpereel, pavel kohout, allegorie, griet lapierre, barbara nottebaert, joris sustronck, manègepersoneel:, johan rigole, waldo rigole, joost vandecasteele, kapel:, jan baert, jef biesbrouck, ruben depaepe, roel desyn, geert lesage, luc mullebroeck |
 |
1994-1995 |
Geschiedenis van een Paard (Cholstomjer) |
Boudewijn Vander Plaetse |
Mark Rozowski (naar een novelle van Leo Tolstoj) |
jef depaepe, bart opsomer, judith remmerie, mieke vanoverberghe, boudewijn vander plaetse, magda callens, eugène delabie, sylvia delabie, ortwin malfait, caroline taeckens, trui verbeke, mieke berghman, annie dewaegeneere, jo barrezeele, aurel decock, rik depraetere, lieven vanhee, christa scherpereel, mark rozowski (naar een novelle van leo tolstoj), totaalspektakel, het koor (ook kudde, dorpelingen, bezoekers paardenrennen):, muzikanten:, rik deschynck, percussie, accordeon, armand vandemeulebroecke, viool |
 |
1990-1991 |
De Zondagswandeling (La promenade du dimanche) (in herneming) |
Raf Lesage |
Georges Michel |
jef depaepe, bart opsomer, magda callens, eugène delabie, roos courtens, ortwin malfait, caroline taeckens, stefan vancraeynest, mia vanoutryve, trui verbeke, rik lazou, jo barrezeele, tijl ceulenaere, aurel decock, rik depraetere, joris sustronck, raf lesage, georges michel, tragikomisch toneelspel, de overige 92 rollen worden gespeeld door:, bobby, bart ceulenaere, françoise malfait |
 |
1990-1991 |
Een vijand van het volk (En Folkefiende) |
Boudewijn Vander Plaetse |
Henric Ibsen |
jef depaepe, bart opsomer, boudewijn vander plaetse, toneelspel, eugène delabie, sylvia delabie, ortwin malfait, caroline taeckens, simon vancraeynest, stefan vancraeynest, johan depaepe, rik lazou, henric ibsen, jo barrezeele, aurel decock, rik depraetere, joris sustronck, moniek debels, fabrice delecluse, els opsomer, annelies vancraeynest |
 |
1990-1991 |
Vergeet-me-nietjes-laan (Forget-me-not-Lane) |
Raf Lesage |
Peter Nichols |
bart opsomer, magda callens, eugène delabie, caroline taeckens, stefan vancraeynest, trui verbeke, jo barrezeele, peter nichols, moniek debels, raf lesage, tragikomisch toneelspel, fabrice delecluse |
 |
1989-1990 |
Mooi weer vandaag (Home) |
Raf Lesage |
David Storey |
toneelspel, magda callens, eugène delabie, stefan vancraeynest, jo barrezeele, moniek debels, raf lesage, david storey |
 |
1988-1989 |
Wat een schatjes (Chers Zoiseaux) |
Raf Lesage |
Jean Anouilh |
jef depaepe, mieke vanoverberghe, magda callens, eugène delabie, roos courtens, trui verbeke, mieke berghman, jo barrezeele, lieven vanhee, mia demeyere, moniek debels, raf lesage, herman depraetere, jean anouilh, groteske komedie en satire |
 |
1988-1989 |
Van de brug af gezien (View From The Bridge) |
Boudewijn Vander Plaetse |
Arthur Miller |
jef depaepe, bart opsomer, arthur miller, boudewijn vander plaetse, toneelspel, eugène delabie, ortwin malfait, stefan vancraeynest, jo barrezeele, tijl ceulenaere, mia demeyere, johan rigole, moniek debels, bart ceulenaere, joost vanhessche, pierre vandenbroucke |
 |
1987-1988 |
De Dienstnota (Die Benachrichtigung) |
Raf Lesage |
Vaclav Havel |
jef depaepe, mieke vanoverberghe, magda callens, eugène delabie, roos courtens, ortwin malfait, trui verbeke, mieke berghman, rik lazou, jo barrezeele, aurel decock, rik depraetere, lieven vanhee, raf lesage, herman depraetere, vaclav havel, satire, hilde verstraete |
 |
1985-1986 |
Eén vloog over het koekoeksnest (One Flew Over The Cuckoo's Nest) |
Raf Lesage |
Dale Wasserman, naar een roman van Ken Kesey |
jef depaepe, mieke vanoverberghe, toneelspel, eugène delabie, ortwin malfait, stefan vancraeynest, mia vanoutryve, trui verbeke, rik lazou, jo barrezeele, tijl ceulenaere, aurel decock, rik depraetere, mia demeyere, joris sustronck, raf lesage, pierre vandenbroucke, hilde verstraete, dale wasserman, naar een roman van ken kesey, nele vanoverbeke |
 |
1985-1986 |
De ballade van het groot verdriet (in creatie) |
Raf Lesage |
Stefan Vancraeynest |
jef depaepe, magda callens, eugène delabie, stefan vancraeynest, mia vanoutryve, trui verbeke, mieke berghman, jo barrezeele, aurel decock, rik depraetere, lieven vanhee, joris sustronck, jan baert, raf lesage, bittere komedie |
 |
1983-1984 |
Is dat wel leven? (Who's Life Is It Anyway?) |
Boudewijn Vander Plaetse |
Brian Clarke |
bart opsomer, mieke vanoverberghe, boudewijn vander plaetse, toneelspel, eugène delabie, roos courtens, ortwin malfait, stefan vancraeynest, trui verbeke, rik lazou, jo barrezeele, aurel decock, joris sustronck, moniek debels, brian clarke, pol moreels (als gast), mie vanhoutteghem |
 |
1982-1983 |
De man in kwestie (L'homme en question) |
Raf Lesage |
Félicien Marceau |
mieke vanoverberghe, eugène delabie, roos courtens, ortwin malfait, stefan vancraeynest, mia vanoutryve, trui verbeke, rik lazou, jo barrezeele, rik depraetere, mia demeyere, moniek debels, raf lesage, satire, mie vanhoutteghem, félicien marceau, hendrik carlier |
 |
1982-1983 |
De Bruiloft (Die Hochzeit) |
Raf Lesage |
Bertolt Brecht, met proloog van Stefan Vancraeynest |
jef depaepe, bart opsomer, ortwin malfait, trui verbeke, rik lazou, jo barrezeele, tijl ceulenaere, muzikanten:, raf lesage, mie vanhoutteghem, bertolt brecht, met proloog van stefan vancraeynest, volkstheater, wim dierickx |
 |
1981-1982 |
Generaals op theevisite (Le goûter des généraux) |
Raf Lesage |
Boris Vian |
eugène delabie, ortwin malfait, stefan vancraeynest, trui verbeke, rik lazou, jo barrezeele, tijl ceulenaere, aurel decock, rik depraetere, raf lesage, herman depraetere, satire, hendrik carlier, boris vian, bernard cottenier, noëlla demeyere |
 |
1980-1981 |
August, August, August |
Raf Lesage |
Pavel Kohout |
jef depaepe, mieke vanoverberghe, eugène delabie, roos courtens, ortwin malfait, stefan vancraeynest, trui verbeke, rik lazou, jo barrezeele, tijl ceulenaere, rik depraetere, mia demeyere, pavel kohout, allegorie, johan rigole, kapel:, raf lesage, herman depraetere, hendrik carlier, ignace baert, het manègepersoneel, sigrid busscher, wim baert, wim dewaegeneere, luc vande ginste, dick vanhoegaerden |
 |
1979-1980 |
Poen (Loots) |
Boudewijn Vander Plaetse |
Joe Orton |
boudewijn vander plaetse, eugène delabie, stefan vancraeynest, jo barrezeele, rik depraetere, moniek debels, herman depraetere, joe orton, zwarte komedie |
 |
1978-1979 |
De Zondagswandeling (La promenade du dimanche) |
Raf Lesage |
Georges Michel |
eugène delabie, ortwin malfait, stefan vancraeynest, mia vanoutryve, rik lazou, jo barrezeele, tijl ceulenaere, aurel decock, mia demeyere, raf lesage, georges michel, tragikomisch toneelspel, de overige 92 rollen worden gespeeld door:, bérénice servaege, annemie caes; later: roos courtens, rudy deceukelier, jan demeulenaere, claire holvoet, christine ysenbaert |
 |
1977-1978 |
Buizen (Eisenwichser) |
Raf Lesage |
Heinrich Henkel |
tragikomedie, eugène delabie, jo barrezeele, rik depraetere, raf lesage, herman depraetere, heinrich henkel |
 |
1972-1973 |
Zachtjes met de deuren (Les portes claquent) |
Eugène Delabie |
Michel Fermaud |
eugène delabie, mia vanoutryve, komedie, jo barrezeele, moniek debels, filip deprez, bie debels, michel fermaud, dirk lampaert, cecile vanhuysse, kristien vanhuysse, nicole velghe |
 |
1971-1972 |
Verhalen: Een glas bier (A Glass of Bitter), Patricia, Adieu Dr. Picot |
Raf Lesage |
J.B. Priestley (Een glas bier), Pieter De Prins (Patricia), Lode Verstraete (Adieu Dr. Picot) |
eugène delabie, jo barrezeele, raf lesage, luc janssens, dirk lampaert, cecile vanhuysse, nicole velghe, j.b. priestley (een glas bier), pieter de prins, lode verstraete (adieu dr. picot), drie eenakters, een glas bier:, christine callens, kathleen maertens, ignace nottebaert, rita balcaen, jenny viaene |
 |
1971-1972 |
Een Zomerdagdroom (Seven Year Itch) |
Joris Sustronck |
George Axelrod |
eugène delabie, mia vanoutryve, jo barrezeele, joris sustronck, moniek debels, luc janssens, dirk lampaert, cecile vanhuysse, nicole velghe, kathleen maertens, jenny viaene, george axelrod, romantisch blijspel |
 |
1970-1971 |
Poetsoek of 'De verstoorde concentratie' |
Raf Lesage |
Vaclav Havel |
eugène delabie, ortwin malfait, mia vanoutryve, jo barrezeele, raf lesage, vaclav havel, afwisselend absurd-komisch en tragisch spektakel, luc janssens, christine vanhuysse, cecile vanhuysse, agnes vanhuysse |
 |
1969-1970 |
De Burgemeester (Der Bürgermeister) |
Raf Lesage |
Gert Hofmann |
toneelspel, eugène delabie, jo barrezeele, raf lesage, christine callens, gert hofmann |
 |
1969-1970 |
De Mollen |
Joris Sustronck |
Pieter De Prins |
eugène delabie, ortwin malfait, komedie, jo barrezeele, joris sustronck, luc janssens, christine vanhuysse, pieter de prins |
 |
1968-1969 |
Hendrik VIII (Henry VIII) |
Joris Sustronck |
Oscar Ferket en Marc Fontenel |
eugène delabie, komedie, jo barrezeele, joris sustronck, annemie caes, christine vanhuysse, cecile vanhuysse, christine callens, oscar ferket en marc fontenel, pol baert, luc callens, johan debels, willy deschepper, chris vanhuysse, guido vanhuysse |
 |
1968-1969 |
De nacht van de 16de januari (The Night Of The 16th January) |
Eugène Delabie |
Ayn Rand |
eugène delabie, ortwin malfait, jo barrezeele, luc janssens, christine vanhuysse, cecile vanhuysse, christine callens, ignace nottebaert, annie lottin, pol baert, luc callens, guido vanhuysse, ayn rand, tragedie/thriller, annie baert, geert dehullu, monique holvoet, annie moerman, dirk rigole |
 |
1967-1968 |
Ninotchka |
Eugène Delabie |
Melchior Lengyel |
eugène delabie, komedie, jo barrezeele, annemie caes, bie debels, christine vanhuysse, christine callens, luc callens, chris vanhuysse, guido vanhuysse, melchior lengyel, chris callens |
 |
1967-1968 |
Valstrik voor een man alleen (Piège pour un homme seul) |
Joris Sustronck |
Robert Thomas |
eugène delabie, kolet dieusaert, jo barrezeele, joris sustronck, annemie caes, chris vanhuysse, guido vanhuysse, robert thomas, thriller |
 |
1967-1968 |
Wat doet mijn vrouw van twee tot vijf? |
Eugène Delabie |
Ladislaus Födor |
eugène delabie, komedie, kolet dieusaert, jo barrezeele, bie debels, christine vanhuysse, cecile vanhuysse, annie lottin, luc callens, chris vanhuysse, guido vanhuysse, ladislaus födor |
 |
1966-1967 |
De nobele Hendrik (Der Noble Heinric) |
Eugène Delabie |
Otto Schwartz en Georg Lengbach |
eugène delabie, komedie, kolet dieusaert, jo barrezeele, annemie caes, bie debels, cecile vanhuysse, chris vanhuysse, guido vanhuysse, otto schwartz en georg lengbach, ignaas busscher |
 |
1966-1967 |
Mister King |
Eugène Delabie |
Gerald Vandon |
eugène delabie, kolet dieusaert, jo barrezeele, annemie caes, bie debels, christine vanhuysse, cecile vanhuysse, luc callens, chris vanhuysse, chris callens, thriller, gerald vandon |
 |
1965-1966 |
En toen kwam Dr. Frost (Der Eingebildete Doktor) |
Eugène Delabie |
Hans Weigel |
eugène delabie, komedie, kolet dieusaert, jo barrezeele, cecile vanhuysse, christine callens, guido vanhuysse, chris callens, hans weigel |
 |
1965-1966 |
De Vrek (L'avare) |
Peter Andersen (alias Egon Pannecoucke) |
Molière (Jean-Baptiste Poquelin) |
eugène delabie, komedie, molière (jean-baptiste poquelin), kolet dieusaert, jo barrezeele, christine vanhuysse, cecile vanhuysse, christine callens, luc callens, chris vanhuysse, guido vanhuysse, dieudonné gevaert, carlos vanhuysse, peter andersen (alias egon pannecoucke), freddy baert |
 |
1964-1965 |
Parkhotel Bethlehem |
Eugène Delabie |
Stuart B. Jackman |
eugène delabie, kolet dieusaert, jo barrezeele, cecile vanhuysse, luc callens, willy deschepper, dieudonné gevaert, stuart b. jackman, modern kerst- en driekoningenspel (eenakter) |
 |
1964-1965 |
Het rechte spoor |
Eugène Delabie |
Jan Fabricius |
eugène delabie, drama, jo barrezeele, willy deschepper, guido vanhuysse, chris callens, dieudonné gevaert, carlos vanhuysse, jan fabricius |
 |
1963-1964 |
De laatste kans |
Eugène Delabie |
Jos Acou en Arie van der Lugt |
eugène delabie, drama, jo barrezeele, chris vanhuysse, chris callens, dieudonné gevaert, carlos vanhuysse, jos acou en arie van der lugt, freddy dewaele, luc vanhuysse |
 |
1963-1964 |
De klucht van de gehangene met den koorde |
Eugène Delabie |
Henri Ghéon |
eugène delabie, komedie, jo barrezeele, luc callens, dieudonné gevaert, carlos vanhuysse, henri ghéon, chris van, huysse |
 |
1962-1963 |
't Kan er van af |
Dieudonné Gevaert |
Jan Verhoeven |
eugène delabie, jo barrezeele, chris vanhuysse, guido vanhuysse, chris callens, dieudonné gevaert, carlos vanhuysse, luc vanhuysse, jan verhoeven, blijspel, jean-pierre buset |
 |
1959-1962 |
Hallo! Met Mars? |
Dieudonné Gevaert |
W. Van Willige |
eugène delabie, jo barrezeele, luc callens, guido vanhuysse, chris callens, dieudonné gevaert, carlos vanhuysse, luc vanhuysse, jean-pierre buset, w. van willige, kluchtige fantasie, leon eggermont, edward jambé, gaby vanhuysse |