Een huwelijksaanzoek

Gespeeld tijdens het seizoen 1966-1967

Een huwelijksaanzoek
Komedie (eenakter)
Auteur:
Anton Tsjechov
Regie:
Eugène Delabie
Vertaling:
Joris Diels
Cast:
Annemie Caes
Eugène Delabie
Chris Vanhuysse
Speeldata:
zaterdag 4 februari 1967
Verhaal:

Iwan Wassieljevitsj, een grondbezitter, komt bij zijn buurman, Stepan Stepanovitsj om hem de hand van zijn dochter te vragen. Niet dat hij nu direct blaakt van hartstocht voor Nathalia Stepanovna, maar het lijkt hem om verschillende redenen verstandig met haar te trouwen. Stepan, die eerst dacht dat Iwan gekomen was om geld van hem te lenen (wat hij hem beslist niet gegeven zou hebben), is erg verheugd over dit aanzoek en gaat gauw zijn dochter halen. Hij zegt haar niet waarvoor Iwan gekomen is. Nathalia is verbaasd haar buurman in jacquet gekleed te zien en vraagt hem naar de reden. Iwan steekt zenuwachtig van wal; hij herinnert Nathalia aan het feit dat hun wederzijdse familie al lang met elkaar bevriend is, dat hun landgoederen aan elkaar grenzen, dat bijvoorbeeld zijn ossenweide tegen hun berkenbos aan ligt… en dan onderbreekt Nathalia hem en zegt dat de ossenwei niet van Iwan is maar van haar familie. Iwan antwoordt dat zij zich vergist en dat hij haar papieren kan laten zien waaruit dat duidelijk blijkt. Maar Natalja heeft andere papieren waaruit duidelijk aantoonbaar is dat de ossenwei hun eigendom is. Het gesprek wordt steeds heftiger, er komt volslagen ruzie en de vader van Nathalia komt op het lawaai af. Hij valt zijn dochter bij en de ruzie wordt nog erger, tot Iwan woedend wegloopt. Dan pas verteld Stepan dat Iwan gekomen was om Nathalia ten huwelijk te vragen. Waarop Nathalia het op haar zenuwen krijgt en haar vader dwingt om Iwan terug te roepen. Iwan is ook flink van streek, maar ze zullen nu gauw over iets anders praten, zodat hij zijn aanzoek af kan steken. Eerst maar een gesprekje over de jacht, dat is een ongevaarlijk onderwerp en dan zal hij… maar binnen de twee minuten is er al weer slaande ruzie over wie van hen beiden de beste jachthond heeft. En ze hebben het nog lang niet bijgelegd als Stepan de champagne laat aanrukken om de verloving te vieren.